Arabové mají Talent 2013: Kdo ohromil nejen arabské diváky? (rekap+video)

Image may be NSFW.
Clik here to view.
O víkendu jsme mohli sledovat federální finále, už čtvrté řady Československo má Talent. V novinách a v diskuzích už proletělo mnoho názorů na tuto řadu. Ovšem média zaznamenala nečekané talentové anomálie na blízkém východě. Show Arabs Got Talent ve své třetí radě napsala také historický milník nejen do své televizní zábavy, ale především se došlo k zajímavému poznání, že Američané nepředstavují pouze zlo pro blízký východ. Do finále se totiž probojovala Američanka žijící v Maroku, která pramálo rozumí a nemluví arabsky, ale z fleku vám odzpívá jakoukoliv arabskou píseň.

O kom se psalo a píše?

Jennifer Grout

23letá rodačka z Bostonu, která má kořeny ve Skotsku a Anglii vzbudila bezpochyby největší rozruch v talentových show v arabském světě. Její rodiče jsou muzikanti a Jennifer od mala tíhla také k muzice. Až se jednoho dne dobrala k arabské muzice a té doslova propadla a zamilovala si ji. Sice studovala operu, ale její láska k této muzice došla až tak daleko, že poprosila své rodiče o jedno směrnou letenku do Maroka, kde by mohla žít a studovat arabskou hudbu. Největším paradoxem je, že Jennifer arabsky vůbec neumí. Teprve se postupně učí, ale její hlavní doménou je samozřejmě angličtina a francouzština. Letenku od rodičů nakonec dostala, krátce se zastavila v Paříži, kde se chvíli živila jako zpěvačka v metru, ale pak se nakonec přestěhovala do Maroka, kde v hlavním městě předvádí na náměstí svá hudební čísla v berberské tématice. V Maroku žije, je tam dokonce zasnoubená a rozhodla se, že se přihlásí do velké talentové soutěže na blízkém východě.

1.casting

Celá show se natáčí v Libanonu a když Jennifer přišla na 1.divadelní casting, tak nikdo nevěřil vlastním očím, co tady ta holka vlastně dělá, vždyť ani neumí arabsky. Ani se nebyla schopná na začátku domluvit s porotci, šla hrát, až když byla gesty vyzvána. Když začala hrát a zpívat tak se ji několik lidí smálo, ale později se do klasického egyptského lovesongu (v originále ho zpívá zpěvačka umm Kulzúm a je na tolik uctívanou zpěvačkou, že se někteří ani neopovažují její písně přezpívávat) položila, že i porota si s ní pobrukovala. Porota ji pak chválila a do jisté míry se pozastavovala nad tím, že roky se snaží východní kultura napodobovat tu západní a teď konečně přišel někdo ze západu a snaží se dělat východní kulturu. Velkou poklonou pro ní byla slova, že sice neumí arabsky, ale zpívat umí lépe arabsky jak kdejaký arabský zpěvák či zpěvačka. Vtipné bylo sledovat, že Jennifer ani porotcům nerozuměla, co říkají a jen s úsměvem od ucha k uchu poslouchala to, čemu nerozuměla a občas hodila oko na moderátory, jako jestli je pozitivní to, co porota říkala. Dostala 4krát ano a postoupila dál a prokousala se do semifinále. V tu chvíli nikdo nečekal, že se z ní stane tak velká favoritka.

Semifinále

V semifinále se už naplno ukázalo, že Jennifer není jen tak ledajaká zpěvačka rabských písní, ale že se musí brát vážně i jako soupeřka v soutěži. I v semifinále ohromila většinu a znovu, ku překvapení všech, postoupila do finále.

Finále

Finále proběhlo ve stejném víkendu jako to naše federální. A arabský svět si nepovídal o ničem jiném nežli o tom, jestli show vyhraje Jennifer nebo někdo jiný. Samozřejmě měla hromadu odpůrců, kteří jí vyčítali nedokonalou výslovnost, původ, nabourání kultury, boření ženský tabu a tak dále… Vzbudila každopádně velký rozruch, ale na výhru to nakonec nestačilo. Skončila na druhém místě, ale se vztyčenou hlavou a slibnou kariérní budoucností před sebou. Mnozí o tom mluví, jako o chvilkovém prolomení ledů ve vztazích mezi Amerikou a arabským světem, jiní to zase označují za milník arabské zábavy a jiní zase říkají, že je to cizinka a nemá v této soutěži co dělat. Toto jsem věčně kritizoval i já. Každá strana má kousek pravdy. Jennifer prolomila určité kulturní bariéry a dokázala, že i přes rozdílný sociokulturní základ je schopná zaujmout jinou kulturu. A to i v tak nesvářených stranách jako je Amerika a arabský svět. Je sice přespolní, ale v této show je už na běžném pořádku, že se hranice překračují a už to netřeba kritizovat neb je to koloritem posledních let v této show.

Majam Mahmúdová

Majam je studentkou ekonomie na univerzitě v Káhiře. A v tomto třetím ročníku byla druhou tváří, která nejvíce zaujala, respektive se o ní psalo. V čem byla netradiční? Vybrala si do vystoupení rap v tradičním ženském oděvu jménem hidžáb. A rapovala o kontroverzních tématech. Jedním z nich je například sexuální násilí páchané na ženách v Egyptě, kde je toto téma společenské tabu. Dokonce existuje statistika, že až 99% žen v Egyptě bylo sexuálně obtěžováno. Drtivá většina z nich se však neozývá, protože se to většinou vždy otočí proti jim samotným, že muže k sexu vyprovokovaly ony. Majam si tedy toto kontroverzní téma vzala na paškál. I o ní se mluvilo jako o velké favoritce, ale nakonec se do finále neprodrala.

1.casting

Semifinále

Ať už si o těchto dvou holkách myslíte cokoliv, jedno je jisté. Posunuly hranice talentových show a prokázaly, že když máte talent, tak je jedno odkud jste, ale že něco zkrátka umíte a jde vám to.